Yes, it is true.

Yes.

Yes, yes.

Lamin Camparre.

Yes, I see it.

Yes, I do.

Yes, indeed it talks about Libya.

Yes, it is. It is correct.

You can bring it down a bit? Yes.

Yes, it is.

Yes, I do remember.

Yes, I do.

Yes, I have the page.

Yes, it is correct.

Yes.

Yes, yes, I see it.

Yes, it is true.

Yes, I did say that.

NPFL.

They belonged to - they were soldier of NPLF.

A great number of - a great number of people were there with Mustapha.

Yes, I do remember.

Yes, yes, indeed.

Yes, I do remember.

Yes, I mean General Jackson. Jackson. General Jackson, indeed.

It was for sometimes - on some occasions it was through Jackson. Jackson said that I should go there and interpret the communication for them. Sometimes it is the man himself in charge of communication who would ask me for help.

It was mostly the communicator - the man who was in charge of communication. He is the one who made the request.

At that time ULIMO when they wanted to communicate and mislead our people they used to do it in Mandinka language and that's why I was asked to listen and interpret to the others.

Yes, I do.

Yes, I remember.

Yes, it is correct.

Yes, I see it.

Yes, I do remember.

Good afternoon.

Yeah, that's quite true.

No, not at all. I am not expecting anything.

Since they went as the first - at the beginning they told me that all this matter was on a voluntary basis, so if I receive money from them it will be a kind of surprise.

No, I haven't received anything yet.

Yes, indeed.

Yes, I remember. It's the judge who is reminding me now what I said. You had put a question to me. You asked me whether I left Gambia to improve my financial situation. I said that I didn't leave with the intention of going to fight - to join ...

I didn't tell you that. I didn't come. This is my first time to come to the Netherlands.

I came here on last month I think in January, around 17 January. If my memory serves me right it must be around 16/17 January that I arrived in The Hague.

I told you that whatever I received they wrote it. It was written down and I remember that whenever I got money they asked me to sign a receipt.

Everything, if they haven't written it down, I haven't got the money. Whatever I got from them they wrote it down. Whenever they gave me money they wrote it down. I don't remember having received money from them without them writing it down. That's what I ...

If it is not written down, that means that they didn't give it to me. If it is written down there in the statement then it is true. Whatever amount they gave me they wrote it down.

I didn't tell you that I was paid for giving information. I didn't tell you that. And I told you - I asked you to stop saying that I was paid.

Which days?

Yes, I wouldn't know the total.

Yes.

No, it was a kind - it was an assistance I was receiving.